Zum Inhalt springen
medudoc
medudoc

Aufklärungsbogen · HNO

Neck dissection

Auch: Halslymphknotenausräumung, zervikale Lymphknotendissektion, zervikale Lymphadenektomie, Halsdissektion

Die Halsdissektion ist ein HNO-chirurgischer Eingriff bei bestimmten Tumorerkrankungen im Kopf-Hals-Bereich. Der Bogen behandelt Grundlagen, Vorbereitung, Ablauf, Risiken und den weiteren Behandlungsverlauf.

Stand
1. Juli 2026
Sprachen
2
Themen
85
anpassbare Angaben
0
Zweisprachiger Aufklärungsbogen mit deutschem Original links und Übersetzung rechts, einem Abschnitt aus der Anamnese, einer ärztlichen Ergänzung, zwei Unterschriften und dem Anhang.

Als PDF kaufen

PDF

Einzelner Aufklärungsbogen zum Ausdrucken, mit dem Namen Ihrer Einrichtung auf jeder Seite. Zwölf Monate nutzbar, jeder Download in der aktuellen Fassung.

69,00 €Preis inkl. Umsatzsteuer

Nur für Praxen, Kliniken und andere Unternehmen.

Es gelten die Lizenzbedingungen.

Der Bogen bereitet das Aufklärungsgespräch vor und dokumentiert es. Er ersetzt es nicht.

Bereits gekauft? Zu Ihren Bögen

In welcher Sprache brauchen Sie den Bogen?

Zweisprachig steht das deutsche Original links und die Übersetzung rechts. Einsprachig enthält der Bogen nur die gewählte Sprache.

Rechtsverbindlich ist die deutsche Fassung; die Übersetzung dient als Verständnishilfe.

Den Namen Ihrer Praxis oder Klinik geben Sie im nächsten Schritt bei der Bezahlung an. Er steht auf jeder Seite des Bogens.

69,00 €Preis inkl. Umsatzsteuer

Was ist Neck dissection?

Die Neck dissection, auch zervikale Lymphknotendissektion genannt, ist ein chirurgisches Verfahren zur Entfernung ausgewählter Lymphknotenkompartimente am Hals. Sie kommt vor allem bei Tumorerkrankungen im Kopf-Hals-Bereich zum Einsatz, wenn Lymphknoten befallen sind oder ein entsprechender Verdacht besteht. Die Untersuchung des entnommenen Gewebes kann zudem zur Beurteilung der Ausbreitung der Erkrankung beitragen.

Der Umfang richtet sich nach der Lage und Ausdehnung des Tumors sowie den Befunden der Diagnostik. Bei einer selektiven Dissektion werden bestimmte Lymphknotengruppen entfernt; umfassendere Varianten schließen weitere Halsregionen ein. Der Eingriff kann auf einer oder – je nach Erkrankungssituation – auf beiden Halsseiten erfolgen. Welche Ausdehnung sinnvoll ist, wird anhand der individuellen Befunde festgelegt.

Aufbau

Was der Aufklärungsbogen behandelt

  1. 01

    Grundlegende Informationen 5 Themen

    Der Aufklärungsbogen vermittelt grundlegende Informationen zur Anatomie der Halsregion und zur Funktion des lymphatischen Systems. Er ordnet Indikationen und Ziele der Neck Dissection ein und stellt alternative Behandlungsoptionen sowie die Wächterlymphknotenbiopsie als mögliche weniger umfangreiche Maßnahme vor.

  2. 02

    Vorbereitung 7 Themen

    Der Aufklärungsbogen erläutert die erforderliche Vorbereitung für den Eingriff, insbesondere das ärztliche und anästhesiologische Aufklärungsgespräch, die stationäre Aufnahme sowie die Erhebung der Medikation und relevanter medizinischer Unterlagen. Auch Rauchen und Nüchternheit werden als Vorbereitungsthemen aufgegriffen.

  3. 03

    Ablauf 13 Themen

    Der digitale Aufklärungsbogen erläutert den Ablauf des Eingriffs mit Schwerpunkt auf Allgemeinanästhesie, Hautschnitt und Entfernung von Halslymphknoten samt umgebendem Gewebe. Er beschreibt unterschiedliche Ausdehnungen der Lymphknotendissektion, mögliche Mitentfernungen benachbarter Strukturen sowie Wundverschluss und Drainage. Auch eine intraoperative Erweiterung des Eingriffs und ein möglicher zusätzlicher Eingriff an der Luftröhre werden berücksichtigt. So kennen Patientinnen und Patienten die möglichen Verfahren bereits vor dem Aufklärungsgespräch, das der Bogen vorbereitet und dokumentiert, aber nicht ersetzt.

  4. 04

    Risiken 48 Themen

    Ein vollständiges Verständnis der Risiken ist wichtig. Daher werden die im Zusammenhang mit dem Eingriff stehenden Risiken in einfacher Sprache erklärt und mit den wissenschaftlich belegten Wahrscheinlichkeiten ausgeführt. Der Aufklärungsbogen erläutert die folgenden Risiken: Thrombose, Thromboembolie, Haut- und Gewebeschädigung durch technische Verfahren, anhaltende Sensibilitäts- und Funktionsstörungen, allergische Reaktionen und Unverträglichkeiten, Arzneimittelnebenwirkungen, Arzneimittelinteraktionen, neurologische Arzneimittelreaktionen, Blutdruckveränderungen, Herzrhythmusstörungen und Bradykardie, gastrointestinale Arzneimittelwirkungen, gastrointestinale Ulzera und Blutungen, Leber- und Nierenfunktionsstörungen, Blutbildveränderungen und Leukopenie, Pilzinfektionen, Vermehrung antibiotikaresistenter Bakterien, Gerinnungsstörungen, Bronchospasmus, hypertrophe Narbenbildung, Narbenpigmentierung, anhaltende Schmerzen, eingeschränkte Beweglichkeit im Kopf- und Halsbereich, Nachblutung, größerer Blutverlust, Schlaganfall, Durchblutungsstörungen des Arms, transfusionsbedingte Infektionen, zerebrale und okuläre Durchblutungsstörungen, Sehstörungen und Erblindung, Pleuraverletzung und Pneumothorax, Atembeeinträchtigung, Schwellung und Lymphödem, Hämatom, Schluckstörung, Heiserkeit, Nervenverletzungen mit motorischen oder sensiblen Ausfällen, Kreislaufreaktionen, Wundinfektion, Abszess, Mediastinitis, Sepsis, verzögerte Wundheilung, Hautnekrose und unzureichendes Anwachsen verlagerter Hautanteile, Lymphfistel, kutane Sensibilitätsstörungen, dauerhafte funktionelle Folgen, Behandlungsaussichten, mögliche ergänzende Tumortherapie.

  5. 05

    Weiterer Verlauf 12 Themen

    Der Aufklärungsbogen erläutert den weiteren Verlauf nach dem Eingriff. Dazu gehören die postoperative Überwachung und Betreuung, Schmerzmanagement, Drainageentfernung und Entlassung sowie Wundpflege, körperliche Aktivität, Warnzeichen und Nachuntersuchungen.

Passt sich an den Fall an

In medudoc enthält der Bogen nur, was für die jeweilige Patientin oder den jeweiligen Patienten gilt. Diese Angaben bestimmen seinen Inhalt.

    Mehrsprachig verfügbar

    Der Bogen ist zweisprachig – deutsches Original und Übersetzung in einem Dokument. Rechtsverbindlich ist die deutsche Fassung; die Übersetzung dient als Verständnishilfe.

    Aufklärung patientenindividuell und digital

    In einer Demo zeigen wir Ihnen, wie medudoc Aufklärungsbogen und Aufklärungsvideo aus Anamnese und Eingriff erzeugt – zweisprachig und elektronisch signiert.

    Wie möchten Sie medudoc kennenlernen?

    Buchen Sie direkt einen Termin, rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Anfrage.

    Termin direkt buchen

    Wählen Sie im Kalender einen freien Termin für Ihre Online-Demo. Die Bestätigung erhalten Sie per E-Mail.

    Termin auswählen

    Lieber direkt sprechen?

    Rufen Sie uns an. Wir beantworten Ihre Fragen persönlich.

    Deutschland
    +49 30 43942213
    Österreich
    +43 1 4351457

    Anfrage senden

    Wir melden uns persönlich bei Ihnen und stimmen die Demo auf Ihre Eingriffe ab.

    Wir verwenden Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung. Pflichtfeld