Was ist Prostata-CA?
Das Prostatakarzinom ist ein bösartiger Tumor der Prostata. Die Radio-Onkologie kann eine Strahlentherapie abhängig von Tumorausdehnung und Krankheitsstadium als Behandlungsmöglichkeit einsetzen. Die Therapieentscheidung wird im Kontext der individuellen Befunde und möglicher Behandlungsalternativen getroffen.
Bei der perkutanen Radiotherapie wird die Strahlung von außen auf das Zielgebiet gerichtet. Die Behandlung wird anhand bildgebender Untersuchungen geplant und kann über mehrere Sitzungen verteilt erfolgen. Als weitere Variante kommt bei ausgewählten Tumorsituationen eine hochdosierte, besonders präzise Bestrahlung mit deutlich weniger Behandlungsterminen infrage.
Die konkrete Form und Dauer der Strahlentherapie richten sich unter anderem nach den Eigenschaften und der Ausdehnung des Tumors. Der Aufklärungsbogen ergänzt das ärztliche Gespräch und unterstützt die strukturierte Information über die Behandlung.
Aufbau
Was der Aufklärungsbogen behandelt
Grundlegende Informationen
Der Aufklärungsbogen erläutert die Funktion der Prostata, die Bedeutung des PSA-Werts und die Einordnung des Tumors anhand der TNM-Klassifikation. Er ordnet die Bestrahlung in Bezug auf Tumorausbreitung und Behandlungsalternativen ein und behandelt die interdisziplinäre Therapieentscheidung.
Vorbereitung
Der Aufklärungsbogen erläutert die erforderliche Vorbereitung für die Bestrahlung, insbesondere die bildgebenden Untersuchungen, das Setzen von Goldmarkern und die physikalische Bestrahlungsplanung. Weitere Themen sind die Hautmarkierungen, die Lagerungsplanung sowie Maßnahmen zur Schonung angrenzender Organe.
Ablauf
Der digitale Aufklärungsbogen erläutert den Ablauf der Bestrahlungsbehandlung mit Schwerpunkt auf der bildgestützten Positionierung am Linearbeschleuniger. Er beschreibt die konventionell fraktionierte und die hochdosierte Bestrahlung. So kennen Patientinnen und Patienten die möglichen Behandlungsformen bereits vor dem Aufklärungsgespräch, das der Bogen vorbereitet und dokumentiert, aber nicht ersetzt.
Akute Nebenwirkungen
Ein vollständiges Verständnis der Risiken ist wichtig. Daher werden die im Zusammenhang mit dem Eingriff stehenden Risiken in einfacher Sprache erklärt und mit den wissenschaftlich belegten Wahrscheinlichkeiten ausgeführt. Der Aufklärungsbogen erläutert die folgenden Risiken: Fatigue, Appetitlosigkeit, Übelkeit, Blasenreizung, Harndrang, Pollakisurie, Dysurie, Hämaturie, erhöhte Stuhlfrequenz, Diarrhö, rektale Schleimabsonderung, rektale Blutung, Strahlenerythem, Strahlendermatitis, Hautschädigung, Gewebeschädigung, Nervenschädigung, Leukopenie, Thrombozytopenie, allergische Reaktion, Unverträglichkeit, akute Kreislaufreaktion.
Langzeit-Nebenwirkungen
Ein vollständiges Verständnis der Risiken ist wichtig. Daher werden die im Zusammenhang mit dem Eingriff stehenden Risiken in einfacher Sprache erklärt und mit den wissenschaftlich belegten Wahrscheinlichkeiten ausgeführt. Der Aufklärungsbogen erläutert die folgenden Risiken: Hautveränderungen, Hyperpigmentierung, Teleangiektasien, erektile Dysfunktion, verminderte Samenqualität, chronische Zystitis, Harnröhrenstenose, Harnleiterstenose, Harnstau, Darmadhäsionen, Darmstenosen, Darmkrämpfe, rektale Schleimabsonderung, rektale Blutung, Proktitis, Diarrhö, rektales Druckgefühl, Rektumulkus, rektale Sekretion, chronische rektale Blutung, Strahlenfeldalopezie, Wundheilungsstörung.
Verhalten nach Bestrahlung
Der Aufklärungsbogen erläutert Themen zum Verhalten während und nach der Bestrahlung sowie zur Nachsorge. Dazu gehören Aspekte des Alltags, der Hautpflege und körperlicher Aktivitäten sowie die Kontrolle des Behandlungserfolgs und die urologische Nachkontrolle.
Passt sich an den Fall an
In medudoc enthält der Bogen nur, was für die jeweilige Patientin oder den jeweiligen Patienten gilt. Diese Angaben bestimmen seinen Inhalt.
Mehrsprachig verfügbar
Der Bogen ist zweisprachig – deutsches Original und Übersetzung in einem Dokument. Rechtsverbindlich ist die deutsche Fassung; die Übersetzung dient als Verständnishilfe.