Content und Design
Medical Writer (m/w/d) in Digital Health
Du machst aus komplexen medizinischen Sachverhalten Aufklärungsinhalte, die Patient:innen verstehen – vom Skript bis zum Konzept für die Animation.
Du willst die digitale Gesundheitsbranche mitgestalten? Bei medudoc entscheidest du mit, wie gut Patient:innen verstehen, was bei ihrem Eingriff passiert – und wie vorbereitet sie in das Aufklärungsgespräch gehen.
medudoc ist die Gesamtlösung für präoperatives Patientenmanagement. Herzstück sind personalisierte Aufklärungsvideos, die wir selbst produzieren. Ein fester Qualitätsprozess sichert jeden Inhalt – von der medizinischen Recherche bis zur fertigen Animation.
Dafür suchen wir medizinische Fachexpert:innen oder Redakteur:innen, die komplexe Sachverhalte inhaltlich und visuell patientengerecht aufbereiten. Du arbeitest in unserer medizinischen Redaktion eng mit Illustrator:innen und Motion Designer:innen zusammen.
Dein Beitrag
- Du recherchierst und erstellst Aufklärungsinhalte für unterschiedliche Fachbereiche.
- Du schreibst Video-Skripte und Sprechertexte, die Patient:innen verständlich durch ihren Eingriff führen.
- Du entwickelst fachliche Konzepte für Illustrationen und Animationen und begleitest die Videoproduktion mit deinem medizinischen Wissen.
- Du baust unsere Bibliothek mit rund 300 Aufklärungsvideos in über 22 Fachbereichen weiter aus.
Deine Aufgaben
- Wissenschaftliche Fachtexte auf Verständlichkeit, Sprachfluss und Klarheit überarbeiten
- Fachjargon reduzieren und leicht verständliche Texte schreiben, die den Anforderungen an die ärztliche Aufklärung genügen
- Valide Literatur strukturiert recherchieren und mit internen und externen Expert:innen zusammenarbeiten
- Inhalte mit KI-gestützten Werkzeugen und redaktionellen Systemen effizient und präzise entwickeln
- Die Bedürfnisse von Patient:innen und Ärzt:innen verstehen und in hochwertige medizinische Inhalte übersetzen
Was du mitbringst
Erfahrung
- Praktische Erfahrung im Medical Writing, idealerweise in der Patientenaufklärung oder medizinischen Kommunikation
- Sicherer Umgang mit KI-gestützten Schreib- und Recherchewerkzeugen, etwa für die Literaturrecherche in PubMed
Fähigkeiten
- Starkes sprachliches Ausdrucksvermögen und Gespür für Tonalität und Verständlichkeit
- Interesse an Gestaltung, Visualisierung und Storytelling in Illustration, Animation und Video
- Schnelles, präzises und qualitätsbewusstes Arbeiten – auch bei parallelen Projekten
- Deutsch auf muttersprachlichem Niveau und sicher in der medizinischen Fachsprache
Arbeitsweise
- Du arbeitest strukturiert und eigenständig, gern auch interdisziplinär im Team.
- Du bist offen für neue Werkzeuge, technische Prozesse und lernst gern dazu.
Was wir bieten
- Arbeit mit Sinn – deine Texte helfen Patient:innen, ihren Eingriff zu verstehen
- Wettbewerbsfähiges Gehalt und flexible Arbeitszeiten, remote oder hybrid
- Freie Wahl deiner Hard- und Software
- Viel Eigenverantwortung und Raum, dich über deinen Fachbereich hinaus einzubringen
- Individuelle Weiterentwicklung mit erfahrenen Mentor:innen